
Ο Ναός του Σαολίν του Βουνού Σονγκ
Ο Ναός του Σαολίν (κιν.: Shàolínsì 少林寺) είναι το ίσως το πιο φημισμένο μοναστήρι της Κίνας. Γνωστό όχι μόνο για τα 1500 χρόνια ιστορίας του αλλά και για τη Διδασκαλία Τσαν (κιν.: chán 禅) τις πολεμικές τέχνες του (κιν.: wugōng 武功) και τα ιατρικά του μυστικά (κιν.: Yī 医). Ο ναός Σαολίν χτίστηκε το 495 μ.Χ. στη Βόρεια πλευρά του πανέμορφου βουνού Σονγκ (κιν.: Sōng Shān 嵩山), από το οποίο πήρε το γεωγραφικό του προσδιορισμό, περίπου 80 χιλιόμετρα Νοτιοδυτικά του Τσενγκ Τσόου (κιν.: Zhèngzhōu 郑州) της πρωτεύουσας της επαρχίας Χονάν (κιν.: HénánShěng 河南省). Σύμφωνα με το εγχειρίδιο "συνεχείς βιογραφίες διαπρεπών μοναχών" (κιν.: Xù gāosēng zhuàn 续高僧传) που γράφτηκε το 645μ.Χ. από τον Μοναχό Ντάο Σουάν (κιν.: Dàoxuān 道宣 / 596-667μ.Χ.) το Σαολίν χτίστηκε από τον αυτοκράτορα Σιάο Ουέν Ντι (κιν.: xiàowéndì 孝文帝 / 467– 499 μ.Χ.) της Βόρειας Δυναστείας Ουέϊ (κιν.: Běi Wèi Cháo 北魏朝 / 386–535) προς τιμή του Ινδού Δάσκαλου Μπα Τουό (κιν.: Bátuó 跋陀)
|
«Η Πολιτιστική κληρονομιά του Σαολίν, είναι μία κληρονομιά προς όφελος των μελλοντικών γενεών, ένα κληροδότημα διανόησης. Είναι δική μας υποχρέωση να προωθήσουμε τη Κουλτούρα του Σαολίν, ώστε να αγαπηθεί ακόμα περισσότερο.»
Ηγούμενος Σι Γιουνγκ Σιν [κιν.: shìyǒngxìn fāngzhang 释永信方丈]
关于少林寺启建水陆法会的通告
Επίσκεψη της Ιαπωνικής ένωσης Τσικούνγκ Σαολίν | 15/05/2012
Στις 13 Μαΐου 2012, αντιπροσωπεία 45 ατόμων των Ιαπωνικών πολεμικών τεχνών, που απαρτίζονταν από μέλη της Παν-ιαπωνικής Ένωσης Τσικούνγκ Σαολίν [κιν.: quánrìběn shàolín qìgōng xiéhuì 全日本少林气功协会], και από δασκάλους διαφόρων ιαπωνικών πολεμικών τεχνών, όπως της τέχνης του ιαπωνικού σπαθιού [κιν.: yǒng jìn liú dāo shù 勇进流刀术], Οκινάουα Ζίου-Ζίτσου [κιν.: rìběn liúqiú róu shù 日本琉球柔术], αρχαίες πολεμικές τέχνες της Οκινάουα [κιν.: liúqiú gǔ wǔdào 琉球古武道], Οκινάουα Καράτε [κιν.: liúqiú zuǒ wǔdào 琉球左武道], Ιαπωνικό Καράτε [κιν.: rìběn jí zhēn kōngshǒudào 日本极真空手道], επισκέφθηκε το μοναστήρι Σαολίν για ιερό προσκύνημα, και πολιτιστική ανταλλαγή.
Στις 9 το πρωί, όλα τα μέλη της αντιπροσωπείας των ιαπωνικών πολεμικών τεχνών έφθασαν μπροστά στην Αίθουσα του Ηγούμενου [κιν.: shàolínsì fāngzhàng shì 少林寺方丈室]. Ο επικεφαλής της αντιπροσωπείας, Qin xiping [κιν.: qín xipíng 秦西平] και οι αναπληρωτές Guankoufanman [κιν.: guānkǒu fàn mǎn 关口范满] και Beishanyaren [κιν.: běi chū yǎrén 北出雅人], εισήλθαν στην αίθουσα και προσκάλεσαν τον Σεβάσμιο Ηγούμενο Σι Γιουνγκ Σιν [κιν.: shìyǒngxìn fāngzhang 释永信方丈] να προεδρεύσει της συνεδρίας ανταλλαγής στο αίθριο. Όλα τα μέλη προσκύνησαν τρεις φορές με τα πρόσωπά τους στο έδαφος όπως απαιτεί το τελετουργικό των σαμουράι [κιν.: rìběn wǔshì zuìgāo guìbài lǐ 日本武士最高跪拜礼] ενώπιον του Σεβάσμιου Ηγούμενου Σι Γιουνγκ Σιν.
Στη συνέχεια οι Ιάπωνες προέβησαν σε δύο επιδείξεις από τους δασκάλους και τους μαθητές τους, οι οποίοι καταχειροκροτήθηκαν από τους μοναχούς και τους άλλους παρευρισκόμενους, καθώς παρουσίασαν παραδοσιακές ιαπωνικές πολεμικές τέχνες όπως, καράτε, ξιφασκία, τζούντο, κονταρομαχία και σύγχρονη μορφή ελεύθερης μάχης. Κατόπιν, οι μοναχοί σαολίν παρουσίασαν τις δικές τους τεχνικές, ξεσηκώνοντας το πλήθος αλλά και τους Ιάπωνες των οποίων οι φωτογραφικές μηχανές πήραν φωτιά.
Μετά την ανταλλαγή των δραστηριοτήτων των πολεμικών τεχνών, ο Σεβάσμιος Ηγούμενος Σι Γιουνγκ Σιν προέβη σε μία σύντομη ομιλία διαφώτισης: «η ανταλλαγή του Βουδισμού και των πολεμικών τεχνών μεταξύ της Κίνας και της Ιαπωνίας έχει μακροχρόνια ιστορία, μάλιστα η ανταλλαγή αυτή είχε φθάσει στο απόγειό της την περίοδο της δυναστείας των Τανγκ, όπου ο αυτοκράτορας της Ιαπωνίας έστειλε πρεσβευτές στη Κίνα για να γνωρίσει τον προηγμένο της πολιτισμό, συμπεριλαμβανομένων του παραδοσιακού Κουνκφου και του Βουδισμού Τσαν που καλλιεργούσαν στο ναό Σαολίν. Το γεγονός αυτό είχε καταγραφεί σε αρκετά ιστορικά κειμήλια, όπως παγόδες, πίνακες ζωγραφικής, τοιχογραφίες και βουδιστικά σκεύη. Χρειάστηκε να περάσουν 40 χρόνια για να εξομαλυνθούν οι σινο-ιαπωνικές σχέσεις και να δημιουργηθούν φιλικοί δεσμοί μεταξύ των δύο χωρών, ώστε να υπάρξουν πολιτιστικές ανταλλαγές. Είμαστε ιδιαίτερα ευγνώμονες για τους μεγάλης ηλικίας δασκάλους της Ιαπωνικής αντιπροσωπείας και την υπέροχη παρουσίαση τους και ελπίζουμε ότι η νέα γενιά θα είναι σε θέση να αναπτύσσει συνεχώς τις σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών μας για την παγκόσμια ειρήνη και την ανθρώπινη ευτυχία. "
Η επίσκεψη ολοκληρώθηκε με την ανταλλαγή πιστοποιητικών φιλίας μεταξύ των Ιαπωνικών πολεμικών τεχνών και του ναού Σαολίν και τις καθιερωμένες ομαδικές φωτογραφίες.
Από την κουλτούρα, την ιστορία και την προφορική παράδοση του Σαολίν.